Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die getaktete Steuerung (n.) , {Auto.}
    تحكم مُوَقّت {سيارات}
    relevante Treffer
    kommissarisch (adj.)
    مُوَقَّتٌ
    der Selbstauslöser (n.)
    الموقت الذاتي
    der Zeitarbeitnehmer (n.)
    عامل موقت
    temporäre Amnesie
    فقدان ذاكرة موقت
    die Steuerung (n.) , [pl. Steuerungen] , {Med}
    تَحَكُّمٌ {طب}
    die Botmäßigkeit (n.) , {hist.,Pol}
    تَحَكُّم {تاريخ،سياسة}
    die Oberherrschaft (n.) , [pl. Oberherrschaften]
    تَحَكُّمٌ
    die Körperbeherrschung (n.)
    تحكم في
    die Vorherrschaft (n.) , [pl. Vorherrschaften]
    تَحَكُّمٌ
    die Überwachungsleitung (n.) , {tv.}
    خط تحكم {تلفزيون}
    führen (v.) , {führte ; geführt}
    تَحَكَّمَ
    die Ansteuerung (n.) , {Umwelt}
    تَحَكُّمٌ {بيئة}
    das Steuern (n.) , [pl. Steuern] , {elect.}
    تَحَكُّمٌ {كهرباء}
    das Leiten (n.) , {elect.}
    تَحَكُّمٌ {كهرباء}
    die Steuerleitung (n.) , {Auto.}
    خط تحكم {سيارات}
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {Umwelt}
    تَحَكُّمٌ {بيئة}
    ansteuern (v.)
    تَحَكَّمَ
    beherrschen (v.) , {beherrschte ; beherrscht}
    تَحَكَّمَ
    die Dominanz (n.) , [pl. Dominanzen]
    تَحَكُّمٌ
    die Steuerleitung (n.) , {elect.}
    خط التحكم {كهرباء}
    die Beherrschung (n.) , [pl. Beherrschungen]
    تَحَكُّمٌ
    kontrollieren (v.) , {kontrollierte ; kontrolliert}
    تَحَكَّمَ
    die Traktionskontrolle (n.)
    التحكم في الجر
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    تَحَكُّمٌ [ج. تحكمات]
    die Herrschaft (n.) , [pl. Herrschaften]
    تَحَكُّمٌ
    das Schaltflächen-Steuerelement (n.) , {Comp}
    زر تحكم {كمبيوتر}
    der Kontrollarm (n.)
    يد التحكم
    die Willkür (n.)
    تَحَكُّمٌ [ج. تحكمات]
    die Belastungssteuerung (n.) , {tech.}
    التحكم في التحميل {تقنية}